abteilen


abteilen

* * *

ạb||tei|len 〈V. tr.; hat
1. einteilen, trennen
● Haare \abteilen scheiteln; einen Raum \abteilen; ein Wort \abteilen nach Silben trennen; von einem Braten Portionen \abteilen

* * *

ạb|tei|len <sw. V.; hat:
in einzelne Teile teilen, teilend voneinander trennen, abtrennen:
durch eine Trennwand einen Abstellraum a.;
in einer abgeteilten Ecke des Raumes.

* * *

ạb|tei|len <sw. V.; hat: in einzelne Teile teilen, teilend voneinander trennen, abtrennen: durch eine Trennwand einen Abstellraum a.; teilen wir den Boden mit einem Rupfenvorhang ab, damit jeder seinen Schlafplatz für sich hat (Kühn, Zeit 21); in einer abgeteilten Ecke des Raumes.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • abteilen — V. (Aufbaustufe) zwei oder mehrere Teile eines Ganzen voneinander trennen Synonyme: abtrennen, aufteilen, teilen, unterteilen Beispiel: Sie haben sein Arbeitszimmer durch einen Vorhang abgeteilt …   Extremes Deutsch

  • abteilen — Teil: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. teil, got. dails, engl. deal, schwed. del ist verwandt mit der baltoslaw. Sippe von russ. del »Teilung«. Die weiteren Beziehungen sind unsicher. – Eine alte Ableitung von »Teil« ist teilen (mhd., ahd. teilen …   Das Herkunftswörterbuch

  • abteilen — absondern, abtrennen, aufteilen, parzellieren, teilen, trennen, unterteilen; (geh.): sondern; (veraltend): separieren. * * * abteilen:1.〈WörteramZeilenendetrennen〉abtrennen–2.⇨aufteilen(1)–3.⇨absondern(I,1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abteilen — ạb·tei·len (hat) [Vt] etwas abteilen meist einen Raum in zwei oder mehr Teile trennen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abteilen — avdeile …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abteilen — ạb|tei|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • parzellieren — abteilen, aufgliedern, aufteilen, teilen, untergliedern, unterteilen. * * * parzellieren:⇨aufteilen(1) parzelliereninParzellenzerlegen,aufteilen,abteilen,einteilen,unterteilen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abgrenzen — abteilen; demarkieren; eingrenzen; eine Trennungslinie ziehen; aufteilen; bestimmen; begrenzen; abstecken; beschreiben; definieren; festsetzen; …   Universal-Lexikon

  • Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Schnellzugwagen — Als Schnellzugwagen werden Reisezugwagen der Eisenbahn bezeichnet, die bevorzugt für den schnellen Fernreiseverkehr eingesetzt werden und dafür über eine komfortablere Ausstattung als der normale Reisezugwagenpark verfügen. Eine eigene Gattung… …   Deutsch Wikipedia